มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดไวรัส COVID-19

มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดไวรัส COVID-19
A-Class Open 2020  (มาตรการเฉพาะกิจ)

          ชมรมพัฒนากอล์ฟไทย มีความห่วงใยในชีวิตและสุขภาพของนักกอล์ฟแข่งขัน ผู้ปกครอง กรรมการ-ผู้ตัดสิน    แคดดี้ และเจ้าหน้าที่สนาม เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดไวรัส ภายใต้นโยบายของ R&A Guidance on the Rules of Golf - Covid-19 ซึ่งเน้นเรื่องการไม่สัมผัสอุปกรณ์กอล์ฟหรือวัตถุร่วมกัน  และด้าน Social Distancing  จึงได้กำหนดมาตรการเฉพาะกิจ ดังนี้

นักกอล์ฟแข่งขัน

  - ทุกท่านต้องใส่หน้ากากอนามัยขณะแข่งขัน และอยู่บนคลับเฮาส์

  - คณะกรรมการจัดกลุ่มละ 3 คน ปล่อยห่างกันกลุ่มละ 12 นาที

  - นักกอล์ฟ ผู้เล่นในกลุ่ม และแคดดี้ มีระยะห่าง 1.5 เมตร

  - ผู้เล่น เลือกหยิบไม้กอล์ฟ และเก็บคืนเองในถุง
    (ไม่ให้แคดดี้จับด้ามกริพ แต่อาจจับกลางก้าน หรือหัวเหล็กได้)

  - คณะกรรมการประกาศกฎสนาม มิให้ผู้เล่น แคดดี้ นำธงออกจากหลุม (ยกเว้น ให้แคดดี้ตั้งธงให้ตรง)

  - ผู้เล่นให้แคดดี้เป็นผู้หยิบ หรือจับคราดเกลี่ยทราย

  - ผู้เล่นอาจจดสกอร์ในหลุมด้วยตนเองลงบนสกอร์การ์ด (ไม่จำเป็นต้องให้มาร์กเกอร์จด)

  - มาร์คเกอร์ไม่จำเป็นต้องเซ็นชื่อรับรองสกอร์การ์ด เพียงแต่รับรองด้วยวาจาแทน

  - ผู้เล่นที่ใช้รถ ต้องขับเอง หรือผู้ปกครองขับให้ แคดดี้อยู่ท้ายรถกอล์ฟ

คณะกรรมการ - ผู้ตัดสิน

  - คณะกรรมการ ผู้ตัดสินต้องใส่หน้ากากอนามัย Face Shield และ Latex Gloves ขณะปฏิบัติหน้าที่

  - ที่โต๊ะสตาร์ทเตอร์ หลุม 1 และหลุม 10 จะมีแอลกอฮอลเจลบริการเช็ดมือผู้เล่น

  - สตาร์ทเตอร์ จะแจกสกอร์การ์ดให้แก่ผู้เล่นโดยตรง ไม่แลกสกอร์การ์ด

  - ผู้เล่นต่างคนต่างจดสกอร์ของตนเอง อาจจดสกอร์ของมาร์คเกอร์ด้วยก็ได้

  - ผู้ตัดสิน ควรมีระยะห่าง 1.5 เมตร ในการตัดสิน ไม่สัมผัสอุปกรณ์กอล์ฟของผู้เล่น

  - ห้องรับสกอร์การ์ด จะจัดแอลกอฮอลเจลบริการเช็ดมือผู้ส่งสกอร์การ์ด ทุกท่านต้องใส่หน้ากากอนามัย

  - โต๊ะส่งสกอร์การ์ดจะจัดห่าง 1.5 เมตร ระหว่างผู้รับสกอร์ กับผู้เล่น

  - เก้าอี้ผู้ส่งสกอร์การ์ด จะจัดห่าง 1.5 เมตร

  - พิธีมอบรางวัล ทุกท่านต้องใส่หน้ากากอนามัย ผู้รับรางวัล ผู้มอบรางวัล พิธีกร ผู้เชิญรางวัล

  - จะจัดอาหารชุดสำหรับคนเดียว ทางสนามจะโต๊ะนั่งตามหลัก Social Distancing  

เจ้าหน้าที่สนาม

  - คัดกรองแคดดี้ตรวจวัดอุณหภูมิไม่เกิน 37.5 องศา ต้องใส่หน้ากากอนามัย และถุงมือ ขณะปฏิบัติหน้าที่

  - แคดดี้ไม่จับด้ามกริพไม้กอล์ฟ ถ้าจำเป็นให้จับกลางก้าน หรือหัวไม้กอล์ฟ

  - เจ้าหน้าที่ฝ่ายสนาม ใส่ฟองน้ำ หรือวัสดุพลาสติกในหลุมลึกครึ่งหลุม เพื่อให้นักกอล์ฟหยิบลูกจากจากหลุมได้ง่าย

ผู้ปกครอง

  - ทุกท่านต้องใส่หน้ากากอนามัยขณะอยู่ในสนาม และอยู่บนคลับเฮาส์

*********************************

Guidance on the Rules of Golf - Covid-19

Friday 20 March 2020 

The R&A has received a number of enquiries from organisers of golf competitions seeking guidance on the Rules of Golf in view of the Covid-19 outbreak. The purpose of this communication is to provide some guidance on the Rules of Golf.

It is not the purpose of this communication to make recommendations or offer guidance in relation to the playing of golf at this time. Please refer to the appropriate body in your country for such guidance.

Scoring in Stroke Play (Rule 3.3b)

In view of concerns around handling and exchanging scorecards (which may be in paper or electronic form as already provided in the Rules), on a temporary basis, Committees may choose to allow methods of scoring in stroke play that do not strictly comply with Rule 3.3b, or do not comply with the normal methods used under Rule 3.3b.

For example:

 - Players may enter their own hole scores on the scorecard (it is not necessary for a marker to do it).

 - It is not necessary to have a marker physically certify the player’s hole scores, but some form of verbal certification should take place.

 - It is not necessary to physically return a scorecard to the Committee provided the Committee can accept the scores in another way.

Flagsticks

Committees may choose to adopt the following policies on a temporary basis:

 - Requiring that players leave the flagstick in the hole at all times. It is a matter for the Committee to decide whether it establishes this policy by way of a Code of Conduct or Local Rule, and whether it provides a penalty under the Code of Conduct or for a breach of the Local Rule.

 - Not have flagsticks at all.

Hole

No modifications to the Definition of Hole are offered, but if a Committee chooses not to follow the requirements in the Definition of Hole, which may also have an impact on the Definition of “Holed”, the Committee should consult its national association for guidance on whether scores submitted in such circumstances are acceptable for handicapping purposes.

Bunkers

If rakes have been removed from the course, or if the Committee has requested that rakes not be used, it is recognised that bunkers may not be smoothed as well as when there are rakes on the course. But it is recommended that no modification is made to the Rules of Golf in such circumstances, and that players are requested to smooth bunkers using their feet or a club.

If, as a result of there being no rakes, the Committee decides to introduce a Local Rule relating to bunkers, the Committee should consult its handicapping authority for guidance on whether scores submitted under such Local Rule are acceptable for handicapping purposes.

*************************

คำแนะนำเกี่ยวกับกฎกอล์ฟ - Covid-19

วันศุกร์ที่ 20 มีนาคม 2563

          R&A ได้รับการสอบถามจำนวนมากจากผู้จัดการแข่งขันกอล์ฟ เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับกฎกอล์ฟในช่วงการระบาดของ Covid-19 วัตถุประสงค์ของการสื่อสารนี้คือ เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับกฎของกอล์ฟ

          การสื่อสารนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การรับรอง หรือคำแนะนำเกี่ยวกับการเล่นกอล์ฟในเวลานี้ โปรดอ้างอิงถึงหน่วยงานที่เหมาะสมในแต่ละประเทศ สำหรับคำแนะนำดังกล่าว

การสกอร์ ในสโตรคเพลย์ (กฎข้อ 3.3b)

          ในมุมมองของความกังวลเกี่ยวกับการถือ และการแลกเปลี่ยนสกอร์การ์ด (ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบกระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์ตามที่กำหนดไว้ในกฎ) บนพื้นฐานชั่วคราว  คณะกรรมการอาจเลือกที่จะอนุญาตให้วิธีการสกอร์ในการเล่นแบบสโตรคเพลย์  ที่จะไม่เข้มงวดอนุโลมตามวิธีการปกติที่ใช้ภายใต้กฎ 3.3b

ตัวอย่างเช่น:

          - ผู้เล่นสามารถจดสกอร์หลุมของตัวเองในสกอร์การ์ด (ไม่จำเป็นสำหรับมาร์คเกอร์ที่จะจดให้)

          - ไม่จำเป็นต้องมีมาร์คเกอร์รับรองทางกายภาพของสกอร์แต่ละหลุมของผู้เล่น แต่ควรใช้การรับรองบางรูปแบบทางวาจาแทน

          - ไม่จำเป็นต้องส่งคืนสกอร์การ์ดให้คณะกรรมการ โดยที่คณะกรรมการสามารถรับสกอร์ได้ด้วยวิธีอื่น

คันธง (flagsticks)

          คณะกรรมการอาจเลือกใช้นโยบายต่อไปนี้เป็นการชั่วคราว:

          - กำหนดให้ผู้เล่นปล่อยคันธงไว้ในหลุมตลอดเวลา มันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคณะกรรมการที่จะตัดสินใจว่าจะกำหนดนโยบายนี้โดยใช้หลักจรรยาบรรณ(Code of Conduct) หรือกฎสนาม และหรือไม่ว่าจะกำหนดโทษตามจรรยาบรรณ(Code of Conduct) หรือการละเมิดกฎสนาม

          - ไม่ต้องติดตั้งคันธงเลย

หลุม

          ไม่มีการแก้ไขนิยามศัพท์ของ“หลุม” แต่หากคณะกรรมการเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในคำนิยามของหลุม ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อคำจำกัดความของ "Holed" คณะกรรมการควรปรึกษาสมาคมแห่งชาติเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับ สกอร์ที่ส่งในสถานการณ์เช่นนี้จะเป็นที่ยอมรับสำหรับจุดประสงค์แฮนดิแคป

บังเกอร์

          หากมีการนำที่คราดทราย(rake) ออกจากสนาม  หรือถ้าคณะกรรมการขอไม่ให้ใช้ที่คราดทราย(rake) ก็จะต้องยอมรับรู้ว่าบังเกอร์อาจไม่ราบเรียบเช่นเดียวกับเมื่อมีที่คราดทราย(rake)ในสนาม แต่ขอแนะนำว่าไม่ควรทำการปรับเปลี่ยนกฎของกอล์ฟในสถานการณ์เช่นนี้ และขอให้ผู้เล่นเกลี่ยทรายโดยใช้ไม้กอล์ฟ หรือเท้าแทน

          หากไม่มีที่คราดทราย(rake) คณะกรรมการตัดสินใจที่จะประกาศกฎสนามที่เกี่ยวข้องกับบังเกอร์ คณะกรรมการควรปรึกษาหน่วยงานผู้มีอำนาจด้านแฮนดิแคป  เพื่อขอคำแนะนำว่าสกอร์ที่ส่งภายใต้กฎสนามนั้นเป็นที่ยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์ของแฮนดิแคปหรือไม่

*********************************